，然后点击“添加到主屏幕” 猪猪小说网 www.zhuzhu.la，哈利波特与理性之道无错无删减全文免费阅读！
bsp; “古怪的状况本应该指证邓布利多，而不是我。”防御术教授说，皱起了眉头，“其实格林格拉斯小姐本来应该再过几个小时才抵达那个走廊......不过，我想，因为我确实安排马尔福先生传达她的那份提示，他们会联合到一起也不算太意外的事情。如果诺特先生看起来是独自抵达的，整个事件就不会进行得那么荒腔走板了。不过我自认是战场控制魔法的专家，足以让我把接下来的战斗控制成我意愿中的走向。我想最后看起来确实有点荒唐。”防御术教授把一瓣桃子和一朵吊钟花扔进坩埚。“但是我们在抵达镜子之前先不要讨论它吧。对于格兰杰小姐那令人惋惜并有望可逆的死亡，你还有其他问题吗？”
“有。”哈利用平稳的声音说，“你对韦斯莱家的双胞胎做了什么？邓布利多认为——我是说，整个学校都看见了校长在赫敏被捕之后去找了韦斯莱双胞胎。邓布利多以为你，作为伏地魔，寻思邓布利多为什么要那么做，于是你去找韦斯莱双胞胎，找到并拿走了他们的地图，然后把他们一忘皆空了？”
“邓布利多的推测相当正确，”奇洛教授说，仿佛惊叹似的摇了摇头，“同时，他把霍格沃茨地图留在那两个小白痴手里，证明他是绝顶的傻瓜。我发现地图的时候受到了一个很不愉快的惊吓；它准确地给出了你和我的真名！韦斯莱家那对白痴以为那不过是地图坏掉了，尤其在你持有隐身衣和时间转换器的情况下。如果邓布利多自己留下了地图——如果韦斯莱兄弟无意间对邓布利多提及了这件事——但是谢天谢地，这些都没有发生。”
准确地给出了你和我的真名——
“我希望可以看一下。”哈利说。
奇洛教授仍然盯着坩埚，从袍子里抽出一张折叠的羊皮纸，用蛇语对其嘶声道：“[蛇]展示我们的四周[蛇毕]”，然后把折叠的羊皮纸丢向哈利。它准确无误地从空中飞过，伴随着增强的大难临头的感觉，然后轻柔地降落在哈利脚边。
哈利捡起了羊皮纸，打开了它。
一开始它看起来是空白的。然后，仿佛有一支无形的笔在上面书写，墙壁和门的外形以手写线条的形态显现在纸上。笔迹勾画出一连套房间的形状，大多数都是空的；最后一间房间的中央有一个混乱的涂鸦，仿佛地图在试着呈现它自己的困惑；而倒数第二间房间里面有两个名字，书写的位置与房间内哈利坐着以及奇洛教授站着的地方吻合。
汤姆·M·里德尔。
汤姆·M·里德尔。
哈利望着羊皮纸，感到一阵毛骨悚然。听伏地魔声称你的名字是汤姆·里德尔是一回事；发现霍格沃茨的魔法也同意又是另一回事。“[蛇]你可曾在地图上耍花招来做出这个效果，还是它本来就如此，令你吃了一惊？[蛇毕]”他用蛇语问。
“[蛇]确实吃惊了。[蛇毕]”奇洛教授的蛇语回答带着嘶嘶的笑意。“[蛇]没有耍花招。[蛇毕]”
哈利把地图叠了起来，扔回奇洛教授的方向；空中有一股看不见的力量在地图坠地之前接住了它，把它收回进奇洛教授的袍中。
奇洛教授说：“我还想主动提供一个讯息：是斯内普引导格兰杰小姐和她的部下们去找到恶霸们，而且有时会插手保护她们。”
“这我知道。”
“有意思，”奇洛教授说。“邓布利多也知道这件事吗？用蛇语回答。”
“[蛇]据我所知，不知道。[蛇毕]”哈利嘶声道。
“很有意思，”奇洛教授说，然后换到蛇语：“还有一件事你可能感兴趣：[蛇]魔药教授必须秘密进行他的计谋，因为他的目的与校长的计划是冲突的。[蛇毕]”
哈利思索着这句话，同时奇洛教授轻轻吹着魔药，仿佛想把它吹凉，虽然锅下面还燃着火；然后他添了一撮土，一滴水，和一朵吊钟花。“请解释。”哈利说。
“难道你从来没疑惑过，为什么邓布利多选中了西弗勒斯·斯内普来做斯莱特林学院的院长？‘为了掩饰他为邓布利多作间谍的身份’这个说法什么都解释不了。斯内普完全可以只作魔药大师，而不担任斯莱特林院长。如果是为了把他留在霍格沃茨，斯内普可以去当钥匙保管员和狩猎场看守！为什么是斯莱特林学院的院长？你难道没有想过，根据邓布利多摆出来的道德姿态，这对斯莱特林学生的影响是极为不利的？”
没有，哈利没有严格地按照这个思路想过......“我有过类似的疑惑。我没有以这种方式思考过这个矛盾。”
“现在你有了，那么答案很明显吗？”
“不明显。”哈利说。
“令人失望。你还没有学得足够愤世嫉俗，你还没有理解卫道士们对于他们称之为道德的东西有怎样的灵活性。要想理解一个阴谋诡计，看看它造成的后果，然后思考那是不是故意造成的。邓布利多一直在蓄意破坏斯莱特林学院——别那么看我，孩子，”他换成蛇语嘶声道，“[蛇]我说的是真话。[蛇毕]在上一次的巫师战争中，斯莱特林组成了我的羽翼，还有其他斯莱特林在威森加摩给予我支持。从邓布利多的角度看这个状况，并记住，他天生就无法理解斯莱特林行事的方式。想象一下邓布利多越来越为斯莱特林学院感到悲哀，这个学院竟然孕育了如此之多的罪恶。然后，看啊，邓布利多将斯莱特林院长的职位授予了斯内普这样的人。斯内普！西弗勒斯·斯内普！这个男人既不会教授他的院生们计谋，也不会教他们野心，这个男人松懈纪律，让学院的孩子们变得软弱！这个男人冒犯其他学院的学生，毁掉斯莱特林在他们之中的名誉！这个男人的姓氏在魔法英国根本是默默无闻，当然更称不上贵族，整天穿着一身破布！你真的以为邓布利多会不知道这项任命的后果？这可是邓布利多亲手安排的，而且他也有动机造成这个后果。我猜测邓布利多对他自己说，如果趁伏地魔未来的食死徒年幼时来削弱他们，就能在下一次巫师战争中救更多人的命。”奇洛教授向锅里扔了一小块冰，在魔药的泡沫上缓慢地消融。“让事态这样发展下去，再没有孩子愿意被分进斯莱特林，这个学院将被解散，而如果分院帽继续呼喊斯莱特林，那些孩子们将带着这个耻辱的印记被重分进其他三个学院。从此霍格沃茨将只有三个高尚的学院，分别代表勇气、学识、和努力，不会有一个坏孩子们的学院来沾污他们；仿佛原本就只有三位创始人，他们有足够的睿智一开始就将萨拉查·斯莱特林拒之门外。这一切，据我猜想，就是邓布利多目标中的结局；一些临时的牺牲，为了更大的利益。”奇洛教授露出讥讽的笑容，“而卢修斯毫无抗拒地放任这一切发生，甚至，我想，根本就没注意到这一切有什么地方不对劲。我恐怕在我不在这段时间里，我那些从前的仆从已经在智计的较量中完败了。”
哈利要接受这一切不太容易，但考虑过后，他决定现在不是思索这件事情的最好时机。伏地魔究竟相不相信这些话并没有决定性的意义；哈利得独立考量这段指控。
奇洛教授提起他从前的仆从，这提醒了哈利他有.....责任吧，算是......要问另一件事。坏消息将是预料之中的。如果换一个日子的话它会令人痛苦，今天它不过是汪洋中的一滴水而已。“贝拉特里克斯·布莱克。”哈利说。“关于她的真相是什么？”
“在我遇到她之前，她的灵魂就已经残缺不全了。”奇洛教授说。他捡起了一根看起来像是灰白色橡皮筋的东西，举在锅上方。蒸汽令橡皮渐渐变成了黑色。“对她施展摄魂术是个错误。但那一瞥让我看到了让她爱上我是多么的容易，于是我那么做了。从此她是我仆从中最忠实的一位，唯一一个能让我几乎信赖的。我根本无意给予她她所渴求的东西，所以我把她交给莱斯特兰奇兄弟，任他们享用，他们三人以他们特殊的方式得到了幸福。”
“我不认为如此，”哈利的嘴说，基本是自动化的。“如果那是真的，那么我们在阿卡兹班找到贝拉特里克斯的时候，她就不会记得莱斯特兰奇兄弟。”
奇洛教授耸了耸肩。“或许你是对的。”
“我们去那里到底是要搞什么鬼？”
“找出贝拉特里克斯把我的魔杖藏到哪里了。我告诉过食死徒们我是永生不死的，希望——虽然现在证明是落空了——万一我似乎死了的话他们能至少坚持团结个两三天。贝拉特里克斯的任务是从我肉身死去的那个地方寻回我的魔杖，然后带到一个指定的墓地，那里我的灵魂会出现在她面前。”
哈利吞咽了一下。他想象着那场景，贝拉特里克斯·布莱克在墓地中等待着，等待着，等待着，越来越绝望.....难怪她在攻击隆巴顿家的时候完全没有战略思路。“贝拉特里克斯出来之后你把她怎么样了？”
“[蛇]送到一个安全的地方休养，恢复力量。[蛇毕]”奇洛教授用蛇语嘶声道。一个冷冷的微笑。“她对我来说还有用途，至少她的某一部分。关于我的未来计划，我不会回答问题。”
哈利深深地呼吸，试图不要失控。“这一学年还有其他的秘密阴谋吗？”
“哦，相当多，但没有几个跟你相关，至少我现在能想起来的没有。我强烈要求教一年级生守护神咒的真实原因是把你带到一只摄魂怪面前，然后我安排你的魔杖跌落在摄魂怪笼边，好让它持续通过魔杖吸食你。[蛇]我这样做不是出于任何恶意，只是希望你恢复一些你的真正记忆。[蛇毕]出于同样的原因，我在你屋顶冒险那次安排某些女巫把你从空中往下拉，以做出我救了你的命的样子。这只是以防万一有人在我接下来安排的摄魂怪事件中怀疑上我。[蛇]同样没有任何恶意。[蛇毕]我安排了格兰杰小姐她们受到的某些袭击，以让她们击败袭击者。我确实不怎么喜欢恶霸。[蛇]我想这学年跟你有关的密谋就是这些了，除非我忘了点什么。[蛇毕]”
学到教训了，赫奇帕奇的部分说。要试着压制插手他人闲事的冲动。比如说，你知道的，插手帕德玛·佩蒂尔的人生。除非你想沦落到奇洛教授这个地步。
一撮棕红色的灰尘轻柔地放进锅里，哈利问出了他的第四个，也是最后一个问题，优先级应该是最低的那个问题，但是仍然有意义。
“你在巫师战争中的目的是什么？”哈利问，“我是说，什么——”他的声音不稳了一下，“那一切到底有什么意义？”他的头脑无穷无尽地重复，为什么，为什么，为什么要做伏地魔......
奇洛教授挑起一边眉毛。“他们告诉你关于大卫?门罗的事情了，对吧？”
“对，你在巫师战争中同时身兼大卫?门罗和伏地魔的双重身份，这部分我理解。你杀死了大卫?门罗，伪装成他，然后把他全家灭门，以防他们会识破你——”
“没错。”
“你打算在战后控制得胜方，无论那一方得胜都一样。但是其中一方为什么非得是伏地魔？我、我是说，换一个不那么……不那么伏地魔的人，不是更容易取得大众的支持吗？”
奇洛教授的锤子碾碎白蝴蝶翅膀的时候发出来大得异乎寻常的声音，他把碎翅膀跟另一朵吊钟花混合在一起。“我本来计划，”奇洛教授厉声说，“让伏地魔落败于大卫?门罗之手。然而这个计划的致命缺陷是世人那令人难以置信的愚昧——”奇洛教授停了下来。“不，我讲述的顺序错了。听好了，孩子，当年在我完成了我的伟大创造，我的魔法完全成熟之后，我认为把政治权力收入囊中的时机已到。当然这会带来许多不便，令我不得不浪费时间做很多不愉快的事情。但是我知道麻瓜们迟早会毁掉这个世界，或者对巫师界开战，又或者两者皆是，所以除非我想用我永恒的时光在一个死去的或无聊的世界里游荡，我必须出手做些什么。达到了永生不死的境界以后，我需要一个新的目标来打发我漫长的时光，而阻止麻瓜毁灭世界看起来是个范围和难度够大的目标。对我来说一直非常好笑的是，是我，所有人中偏偏是我，在这件事上有所作为。不过，我想，那些必死无疑的虫子们对他们世界的终结漠不关心也是合理的；他们为什么应该关心？他们横竖是要死的，何必劳动自己去做任何困难的事？但我说远了。我看到了邓布利多是如何通过打败格林德沃来获取权力的，我打算也这样做。我早就报了我跟大卫?门罗之间的仇——在斯莱特林读书的时候他很惹我讨厌——所以我还打算顶替他的身份，除掉他全家，继承他们家族的贵族身份。于是我为大卫?门罗构想了一个伟大的敌手，让他与其作战，一位可怕得超乎想像的黑魔王，出人意料地聪明狡诈；远远比格林德沃更危险，因为他的聪明才智将是完美的，不像格林德沃那样具有瑕疵而且带有自我毁灭的倾向。这个黑魔王会竭尽他的全部诡诈去破坏对手之间的联盟，这个黑魔王会以雄辩的才华俘获他的追随者们最深厚的忠诚。有史以来威胁过英国或世界的黑魔王中最为可怖的一位，我要让大卫?门罗击败这样一个对手。”
奇洛教授的锤子砸中了一朵吊钟花，又连续两下砸另一朵浅色的花。“但是，那之前我虽然在漫游中偶尔扮演过黑巫师的角色，我从来没有扮演过一位拥有部下和政治目标的黑魔王。我没有这方面的经验，而且我记得黑暗福音天使[4]的故事，和她那悲催的初次亮相。据她后来所说，她的本意是要自称为“会走路的灾难?黑暗之使徒”，但是因为当时激动过头，她自称为“黑暗之撇号”[5]，那之后她不得不毁了两个村庄才总算有人拿她当回事。”
“所以你决定先进行一场小规模的实验，”哈利说。他体内升上一股恶心的感觉，因为就在这时哈利完全理解了：他看到了自己的镜像；这一步棋正是哈利自己会下的，如果他没有一丝一毫的道德限制的话，如果他内心那么空虚的话。“你制作了个一次性使用的身份，好摸索这条路怎么走，把会犯的错误先都犯完。”
“没错。在成为大卫?门罗的可怕黑魔王对手之前，我先制作了一个练手用的黑魔王样板，包括发出红光的眼睛，毫无意义地对部下施暴，以赤裸裸的自私野心为政治目标，再添加上翻倒巷里的醉鬼会使用的那种纯血主义政治论调。我的第一批部下是在一个酒馆里聘来的，给了他们斗篷和骷髅面具，叫他们自称为食死徒。”
在哈利腹中，那种恶心的理解感觉变得更深了。“而你则自称为伏地魔。”
“不错，混沌将军。”奇洛教授站在锅前，露齿而笑，“我想用我自己的名字打乱字母重新拼出来的名字，问题是这需要我的中间名正好是“马沃罗”，不过这也太扯了。如果你好奇的话，咱们真正的中间名是莫芬[6]。不过我说远了。我本以为伏地魔的职业生涯只不过维持几个月，顶多一年，然后傲罗就会制服他那些部下，一次性使用的黑魔王就会消失。如你所见，我远远地高估了我的对手。而且无论戏剧里的黑魔王是怎么行事的，我都无法真的让自己在部下带给我坏消息的时候对他们施加酷刑。我没办法像翻倒巷里真正的醉鬼那样逻辑混乱地维护纯血论的教义。我在命令我的部下去执行任务的时候并没有故意耍聪明，不过我也没有给他们下达毫无意义的指令——”奇洛教授露出了一个遗憾的笑容，若不是在这种情况下，会显得相当迷人。“那之后一个月，贝拉特里克斯?布莱克匍匐在我脚下，三个月之后卢修斯?马尔福一边陪我喝名贵的热火威士忌威士忌酒一边和我商谈条件。我只能叹气，对巫师们彻底绝望了，开始安排大卫?门罗来和这个可怕的伏地魔做对。”
“然后发生了什么——”
奇洛教授怒吼起来，面孔扭曲了。“魔法英国中每一个机构都是彻头彻尾的废物，那就是发生了什么！你都无法理解，孩子！我都无法理解！那需要亲眼所见，而亲眼所见了都令人无法置信！你或许注意到了，你的同学们提到家人的职业时，四个里头就有三个在魔法政府的什么部门。你会弄不明白一个国家怎么能够让它四分之三的公民在官僚系统里就职。答案是如果他们不互相阻止彼此完成他们的工作的话，他们就不会有任何工作可做了！傲罗们作为独立的战士来说是合格的，他们确实要和黑巫师作战，只有最优秀者才能活下来培训新人，但是他们的领导系统完全是一团乱麻。魔法部忙着把文件推来推去，以至于国家完全没有组成对伏地魔的有效对抗，除了我本人，邓布利多，还有几个没受过训练的非正规杂牌军。一个无所事事、缺乏能力、胆小如鼠的浪子，蒙顿格斯·弗莱奇，被凤凰社认为是他们的一个重要资本——就因为他没有工作，不需要同时去上班！我尝试着减弱伏地魔的攻击，想看看他到底能不能输掉，结果魔法部马上裁减了负责跟我作对的傲罗人数！我读了毛泽东的红宝书[7]，我训练了我的食死徒们打游击战——这一切都白做了！白做了！我在攻击整个魔法英国，而每次交战中我的部队都比抵抗的人多！我绝望到了极点，命令我的食死徒系统性地暗杀所有弱智无能的魔法部执法头子。一个接着一个的办公室橡皮戳自愿在他们的前任死掉之后接任，面对升职的机会贪婪地搓着手，他们之中的每一个都打算私下跟伏地魔达成协议。我花了七个月的时间才总算把他们杀光，而没有一个食死徒问我们为什么要费这个劲。那之后，尽管有克劳奇升为总监以及博恩斯当上首席傲罗，还是不够，我倒还不如孤身作战。邓布利多能提供的帮助还值不上跟他那些道德拘束的麻烦，而克劳奇的帮助则值不上他对法律条文的敬畏。”奇洛教授把锅下的火烧得更旺了一些。
“最后，”哈利忍住满心的悲痛说，“你意识到，做伏地魔更好玩。”
“那是我扮演过的所有角色中最不讨厌的。如果伏地魔说要做某件事情，别人都遵从，没人顶嘴。我不需要压下自己想用钻心剜骨咒惩罚白痴的冲动，因为仅此一次，这是角色的一部分。如果有谁让游戏不好玩的话，我可以施展死咒，不用考虑这么做是否明智，然后他们就再也不会惹我讨厌了。”奇洛教授漫不经心地将一条小虫切成碎末，“但我真正觉醒是作为大卫?门罗的某一天，我正在试图为一位亚洲战术教师拿到入境许可，一个魔法部的职工拒绝批准，一脸得意的笑容。我问他，他究竟明不明白这件事是为了救他的命，而他只是笑得更得意。然后我在暴怒中撕下了所有伪装和谨慎，我用了摄神取念，我把指尖伸进他那散发着恶臭的愚蠢头脑里，把真相从他的思维里撕了出来。我无法理解，而我想要理解。以我娴熟的摄神取念术，我强迫他那小得可怜的官僚脑子运行其他可能性，看看他那点脑子如果面对的是卢修斯?马尔福，或者伏地魔，或者邓布利多的话会如何应对。”奇洛教授的动作慢了下来，轻巧地把一块烛蜡撕成小块。“我在那一天终于领悟的东西很复杂，孩子，那就是为什么我没有更早领悟。但我仍要试着为你去描述它。现在我知道了，尽管邓布利多身为国际巫师联盟主席，他并没有站在世界顶峰，人们公开的说他的坏话，他们批评他，而且以当着他的面批评他为荣。他们绝对不敢如此对待卢修斯?马尔福。你曾经无礼地对待邓布利多，孩子，你知道你为什么那么做吗？
“我……我不确定。”哈利说。可以肯定，拥有汤姆?里德尔残留的思维模式是一个显著的可能性。
“狼，狗，乃至鸡，都与它们的同类争夺支配权。我从那个员工头脑中终于领悟的是，对他来说卢修斯?马尔福有支配权，伏地魔有支配权，而大卫?门罗和阿不思?邓布利多没有。加入善的一方，为光明行动意味着我们使自己失去了威胁性。在英国，卢修斯?马尔福有支配权，因为若你不顺他的意，他可以叫你偿还欠款，或者派魔法部官僚骚扰你的店铺，或者在《预言家日报》里把你攻击得体无完肤。而全世界最伟大的巫师没有支配权，因为谁都知道，他是，“奇洛教授的嘴唇弯了起来，“一个故事里的英雄，与世无争，而且谦卑到绝不会谋图复仇。告诉我，孩子，你可曾看过哪一出戏剧，英雄在答应拯救自己的国家之前，先要求哪怕是一个律师的出庭费那么多的黄金？”
“实际上麻瓜作品中有好多那样的英雄，光是作为开头我可以说汉?索罗[8]——"
“好吧，在魔法戏剧中并非如此。他们全都是像邓布利多那样谦卑的英雄。人们意淫着一个强大的奴隶，永远不会凌驾于你之上，永远不要求你尊重他，永远不要求你付出代价。你现在明白了吗？”
“我……想是的。”哈利说。《指环王》里的佛罗多和山姆似乎确实符合完全没有威胁性的英雄的俗套。“你是说人们这样看待邓布利多？我不认为在霍格沃茨的学生眼里他是个霍比特人。”
“在霍格沃茨里，邓布利多确实会惩罚违背他意志的某些行为，所以他在某种程度上令人畏惧——不过他的学生们仍然随意嘲笑他，音量还不小。在这城堡之外，人们嗤鼻以待，他们开始说他是个疯子，而他像个傻子一样扮演那一角色。若你担任戏剧中救世主的角色，人们就会觉得你是他们的奴隶，理所当然要供奉他们，他们乐于批评你，因为奴隶辛勤劳作的时候，在一旁悠闲地指手画脚是主人的特权。只有在古希腊的传说中，那时人们的异想天开还没有这么先进，你才会找到高高在上的英雄，赫科特，埃涅阿斯，这些英雄有权力向侮辱了他们的人复仇，他们可以要求黄金和宝石为他们义举的报酬，而不引发众怒。而若伏地魔征服了英国，他或许会表现出胜利者的高尚；而没有人会将他的开恩当作是理所当然的，也不会叽叽喳喳地评论他的行事中令他们不满的地方。当他胜利的时候，他会赢得真正的尊重。在魔法部里那一天，我理解到，对邓布利多的羡慕证明我跟邓布利多一样被蒙蔽了。我理解到我一直以来争取的是错误的地位。你应该明白我说的是事实，孩子，因为你批评邓布利多远比批评我来得大胆。我敢打赌，哪怕在你的思维中也是如此，因为本能的力量是很强大的。你知道嘲笑强大而充满复仇心的奇洛教授可能会让你付出代价，而对软弱无害的邓布利多无礼则是非常安全的。”
“谢谢你上了宝贵的一课，奇洛教授。”哈利压抑着痛楚说，“我明白了，你对我思维方式的分析没有错。”不过汤姆?里德的记忆很可能也要为他有时毫无缘由地攻击邓布利多负部分责任。哈利在麦格教授面前不是那样的……不过必须承认，她有权力罚学院分，而且没有邓布利多的宽容气度……不，奇洛教授仍然是对的，如果对邓布利多无礼不是那么安全的话，哈利哪怕是在自己的脑海里也会对他更尊重。
那么那就是大卫?门罗，那么那就是伏地魔……
但这仍然没有解释最令人迷惑的那个问题，而哈利并不确定问出那个问题是否明智。如果，由于某种原因，伏地魔居然没有想到这一点，而奇洛教授经过长达九年的深思熟虑之后仍然没有想到的话，那么把它说出来是不明智的………不过或许明智；巫师战争带来的痛苦对英国并非幸事。
哈利做了决定，开口了：“我感到困惑的事情之一是，为什么巫师战争拖了那么久。”他试探道，“我是说，或许我低估了伏地魔遇到的困难——”
“你想知道我为什么没有对一批比较强大的巫师施展夺魂咒，再叫他们对别人夺魂，把那些能抵抗我的夺魂咒的最强大巫师杀个精光，这样花个，哦，大概三天吧，就统治整个魔法部。”
哈利沉默地点点头。
奇洛教授露出沉思的神色；他用手把剪下来的草一点一点地添进锅中。这个原料，如果哈利没记错的话，意味着魔药已经完成五分之四了。
“我自己也疑惑过，”防御术教授终于说，“当我从斯内普那里听到特里劳妮的预言时，我不仅思考了未来，也回顾了过去。如果你去问当年的我，他为什么没有用夺魂咒，他会回答在把其他国家当作目标之前，必须要成为有目共睹的统治者，以所有人都看得见的身份治理这个政府。他会指出一场迅速而不动声色的胜利可能会在将来造成麻烦。他会指出邓布利多和他那令人惊叹的防御力量会造成的障碍。而且他会对其他的快捷手段说出类似的借口。不知为什么，让我的计划完全实现的最好时机一直都没有出现。每次都有一件必须先做的事情。然后我听到了预言，知道时机已到，因为时间本身注意到了我。我知道犹疑的日子结束了。这时我回顾往昔，意识到不知不觉间已经拖延了多年。我想.....”奇洛教授的手中仍然撒着草叶，但是他的注意力似乎完全不在那上面。“我在星空中反思过去的时候，我觉得我太习惯以邓布利多为对手了。邓布利多相当聪明，他努力地让自己学会狡诈，他没有等我先出手，而是做我意料之外的事情。他做出荒唐诡异的举动，其难以预见的后果令人着迷。回头想想，那时有许多显而易见的方式可以毁掉邓布利多；但是我想我在某种层次上不愿意回到跟自己打牌的日子了，因为我更喜欢对弈。只在我发现可以造成另一个汤姆·里德尔成为我的对手、一个比邓布利多更有意思的对手，我才开始考虑结束我的战争。没错，回头看的话那是很愚蠢，但有时候我们情感的愚蠢会超出我们能在理智上承认的程度。我永远不会故意选择这套方针的，那会违背黑魔王守则的第九条，第十六条，第二十条和第二十二条，无论你多么享受这都太过分了。但是反复地决定还剩下一件事情没做完，还有一处优势要去获取，还有一枚棋子我非得挪就位不可，然后才能放弃我这段有趣的时光，转而开始枯燥无味的统治英国的生涯……好吧，就连我也没能免俗犯下这个错误——在我没有意识到这是一个错误的情况下。”
就在这个时候，哈利明白了这一切结束后会发生什么，等他们获取魔法石之后。
在这一切结束之后，奇洛教授会杀了他。
奇洛教授并不想杀他。有可能哈利是奇洛教授全世界唯一一个不能用死咒杀掉的人。但是出于什么未知的原因，奇洛教授认为他必须这样做。
这就是为什么奇洛教授决定要花时间熬制光辉魔药。这就是为什么奇洛教授那么轻易地就同意回答那些问题，终于跟一个可能能听懂的人谈论他的人生。就像伏地魔拖延着不肯结束巫师战争，好继续跟邓布利多博弈那样。
哈利无法准确地想起来、奇洛教授之前关于不杀哈利的准确说法。但肯定不是一目了然的“我完全不打算以任何方式、任何手段杀了你，除非你坚定不移地要做什么蠢事。”哈利当时不想进一步谈判，要求明确无疑的条款，因为哈利已经知道他必须先制服伏地魔，如果他们当时用更明确的语言交流，交换更具约束力的承诺的话，会暴露这一点。所以当时无论说了什么，里面肯定有漏洞。
这一认知并没有让他震惊，只是加强了紧迫感。哈利意识深处的某个部分早已知道了，只是一直等待着一个令它浮出水面的因由。奇洛教授透露了太多的秘密，他不会把这些说给任何人听的，除非那个听众所剩余的寿命是以小时计算的。奇洛教授所描述的无比孤独、孤立的生涯或许可以解释他为什么违背自己的黑魔王守则跟哈利谈话，但前提是哈利马上就要死了，而且世界并不会真的像戏剧那样运行，大反派总是在把他的全部计划透露给英雄之后没能成功地把英雄杀死。但是毫无疑问，哈利的死亡包括在那些未来计划之中。
哈利吞咽了一下，控制住他的呼吸。奇洛教授刚刚把一簇马鬃加入光辉魔药，如果他没记错的话，这意味着魔药快要完成了，而且那一堆尚未用到的吊钟花也没剩下几朵了。
考虑到整个状况，好像是时候抛开对危险性的过度忧虑，大胆一点来进行这场谈话了。
“如果我指出一个伏地魔犯下的错误，"哈利问，“他会为此惩罚我吗？”
奇洛教授挑起了眉毛。“如果是一个真实的错误的话，不会。我劝你最好不要对我进行道德说教。但是我不会惩罚带来坏消息的使者，或者诚心试图指出问题所在的下属。哪怕是以伏地魔的身份，我都无法让自己做那么愚蠢的事情。当然了，有不少白痴误把我的方针当成软弱，试图以当众攻击我的策略来抬高自己，以为我必须要容忍他们的批评。”奇洛教授露出回忆的笑容，“食死徒少了他们更好，我不建议你犯同样的错误。
哈利点点头，打了个冷颤。“呃，你告诉我1981年万圣节晚上在戈德里克山谷发生了什么的时候……我是说，呃，我觉得你犯了另一个逻辑性错误。有一种方法可以让你避免铸成大错。但是，呃，我认为你有一个盲点，有一组战术你不予考虑，所以连事后你都没有发觉——”
“我希望你不是要说像‘别去杀人’之类的蠢话，”奇洛教授说，“那样的话我会不高兴的。”
哈利换成了蛇语。“[蛇]不是价值观的差异。从你的目标来说，是真实的错误。如果我扮演教师的角色，来教导你，你会伤害我吗？或者如果错误简单明了，让你觉得自己犯了傻的话？[蛇毕]”
“[蛇]不会，[蛇毕]”奇洛教授用蛇语嘶嘶答道，“[蛇]如果教训是正确的话，不会。[蛇毕]”
哈利吞咽了一下。“呃。你使用魂器系统之前为什么没有先测试一下？”
“测试一下？奇洛教授说。他从熬制中的魔药上抬起头，声音中带出一丝愤膺。“你是什么意思，测试一下？”
“在那个万圣节夜晚你真正需要用到魂器系统之前，你为什么没有先测试它能否正确地运行？”
奇洛教授一脸厌恶：“你太荒唐了——我不想死，波特先生，而那是测试我的伟大创造的唯一方法！早点冒死去的风险怎么会比晚点冒险更强？那能给我什么好处？”
哈利吞下结在喉头的肿块。“[蛇]有一个方法能让你不用死就可以测试你的魂器系统。[蛇毕]这个普遍教训很重要。你现在明白了吗？”
“没有。”奇洛教授过了一会儿说。他动作轻柔地把最后几朵吊钟花之一揉碎，跟一根长长的金发一起丢进魔药中，魔药正在冒出更明亮的气泡。魔药桌上只剩下两朵吊钟花。“而且我希望你的教训是有意义的，这是为你自己好。”
“假设一下，教授，我学会了魂器咒的升级版，并且愿意使用它。我会拿它来干什么？”
奇洛教授立刻回答：“你会找到一个道德败坏的人，其恶行能让你说服自己可以牺牲这个人来拯救别人的生命，然后杀死他以制作魂器。”
“那之后呢？”
“制作更多的魂器。”奇洛教授说。他拿起了一瓶看起来像龙麟的东西。
“在那之前。”哈利说。
过了一会，奇洛教授摇了摇头。“我还是不明白，终止这个游戏，告诉我。”
“我会为我的朋友们制作魂器。如果全世界中有过任何一个让你真正在乎的人，如果哪怕有一个人的存在令你的永生有意义，一个让你希望跟你一起永远活下去的人——”哈利哽咽了，“那么，为其他人制作魂器就不会是这么违反直觉的想法了。”哈利使劲地眨着眼睛，“你在涉及善待别人的事情上都有盲点，导致它妨碍你达到你利己的目标。你认为……那不是你的风格吧，我猜。这……你自我认知的这一部分……使你损失了那九年。”
奇洛教授手中的滴液器将薄荷油一滴一滴地滴入锅中。
“我明白了……”防御术教授缓缓地说。“我明白了。我本来应该把高级魂器仪式教给拉巴斯坦，然后强迫他测试我的发明。不错，事后看来这无比明显。实际上，前往戈德里克山谷去制作你之前，我可以先命令拉巴斯坦把自己复制到一个无关紧要的婴儿身上，看看会发生什么。”奇洛教授困惑地摇摇头,“啊。我很庆幸我现在才意识到这一点，而不是十年之前；那时供我自我责备的事情已经够多了。”
“你无法看到那些能用善良手段去完成你目标的方法，”哈利说。他听见自己的声音中带出一丝绝望。“哪怕一个善良的策略会更有效，你也想不到它，因为你的自我定义就是不善良的。”
“这个结论很公正，”奇洛教授说。“事实上，让你这么一说，我刚刚想到了一些善良并对我的目标有利的事情，我可以今天就着手去做。”
哈利只是看着他。
奇洛教授在微笑。“你上的这一课不错，波特先生。从现在开始，我会坚持不懈地寻找涉及善举的狡猾计谋，直到我学会为止。日行一善吧，也许，直到我的思维能自然地往那里发展。”
哈利的脊骨一阵发凉。
奇洛教授说出这话的时候没有显示出一丝一毫的犹疑。
伏地魔完完全全地确定自己永远不会被救赎。他丝毫都不担心这事会发生。
倒数第二朵吊钟花被轻柔地丢入魔药中。
“你还有什么宝贵的教导想要教给伏地魔吗，孩子？”奇洛教授说。他从魔药上方抬起头，露齿笑着，好像他完全清楚哈利在想什么。
“有，”哈利说，声音几乎哽咽。“如果你的目标是想要快乐，那么为他人做好事的感觉比为你自己做事要好——”
“你真的以为我从未想到过这一点吗，孩子？”笑容消失了。“你以为我愚蠢吗？我从霍格沃茨毕业之后，周游世界多年，然后才以伏地魔的身份回到英国。我换过的面具之多，我都懒得计数。你真的以为我从未扮演过英雄的角色，纯粹是为了体验一下那是什么感觉？你听说过亚历山大?舍诺舍沃的名字吗？[9]我以那个身份去挑选了一个被黑巫师压迫的破地方，把那些饱受凌虐的可怜虫们从他们的地狱中拯救出来，他们对我感激涕零，我没什么感觉。我甚至留下来，连杀了五个那之后来试图占领那个地方的黑巫师，我花了我自己的金加隆——好吧，不是我自己的，但是原则上是一样的——来美化他们的小国家，建立起像样的制度。他们越发地五体投地，三个婴儿里就有一个命名为亚历山大以纪念我。我仍然什么都没有感觉到，于是我对自己点了点头，把这回事当作一次认真的尝试，然后就走人了。”
“那么你作为伏地魔快乐吗？”哈利的声音升高了，几近发狂。
奇洛教授犹豫了一下，然后耸了耸肩。“看来你已经知道这个问题的答案了。”
“那么为什么？为什么要做伏地魔，如果那甚至都不让你快乐？”哈利的声音哽咽了，“我就是你，我是以你为样本做出来的，所以我知道奇洛教授不仅仅是一个面具而已！我知道你本来可以真正成为他那样的人！为什么不就保持这样？取消你下在防御术教职上的诅咒，留下来，用魔法石塑成大卫`门罗的身体，放真正的奎里纳斯?奇洛自由，如果你保证不再杀人的话、我发誓不告诉任何人你的真实身份，你就一直做奇洛教授！你的学生们会欣赏你，我父亲的学生们就欣赏他——“
奇洛教授一边搅拌魔药一边轻声发笑。“大约有一万五千名巫师活在魔法英国，孩子。曾经不止这个数目。他们害怕讲出我的名字是有原因的。你因为喜欢我的战斗魔法课就可以原谅这一切？”
我同意，哈利的赫奇帕奇面说。说真的，搞什么鬼？
哈利没有低头，虽然他在颤抖。“我没有资格原谅你做的任何事情。但总比再来一场战争要好。”
“哈，”防御术教授说，“如果你哪天找到了一个能回到四十年前改变历史的时间转换器，你可要记得在邓布利多拒绝授予汤姆?里德尔防御术教授职位之前跟他谈谈。不过，唉，我恐怕里德尔教授不会在霍格沃茨找到持久的快乐。”
“为什么不会？”
“因为我仍然会被一群白痴包围着，而我不能杀了他们。”奇洛教授淡淡地说，“杀掉白痴是我生命中最大的爱好，而我建议你亲身尝试之前不要批评它。”
“一定有什么东西能让你比那更快乐，”哈利说，他的声音再次哽咽，“一定得有。”
“为什么？”奇洛教授说，“这是什么我没听说过的科学定理吗？说来给我听听。”
哈利张开了嘴，但是找不到任何话语，一定有些什么一定有些什么只要他能想到该说的话——
“而你，”奇洛教授说，“同样没有资格跟我谈论快乐。快乐不是你最珍视的东西。你早在一开始就决定了这一点，在这个学年开学的时候，当分院帽建议你去赫奇帕奇的时候。我知道这件事，因为我也得到过类似的建议和警告，而我拒绝了，跟你一样。除了这些之外，两个汤姆·里德尔之间没有什么可说的了。”奇洛教授转向坩埚。
在哈利能想出任何回应之前，奇洛教授把最后一朵吊钟花丢了进去，一簇发光的泡沫从锅中升了上来。
“这里已经结束了。”奇洛教授说，“如果你还有其他问题的话，你必须等着。”
哈利颤抖地起身，奇洛教授从坩锅中泼出巨量的明亮液体，其量大到荒诞的地步，十几口坩锅都不应该盛得下。明亮的液体浇到了守门的紫色火焰上。
紫色的火焰熄灭了。
“现在轮到镜子了。”奇洛教授说，把隐身衣从袍中抽了出来，漂浮到哈利面前，落在他的脚前。
bsp; “古怪的状况本应该指证邓布利多，而不是我。”防御术教授说，皱起了眉头，“其实格林格拉斯小姐本来应该再过几个小时才抵达那个走廊......不过，我想，因为我确实安排马尔福先生传达她的那份提示，他们会联合到一起也不算太意外的事情。如果诺特先生看起来是独自抵达的，整个事件就不会进行得那么荒腔走板了。不过我自认是战场控制魔法的专家，足以让我把接下来的战斗控制成我意愿中的走向。我想最后看起来确实有点荒唐。”防御术教授把一瓣桃子和一朵吊钟花扔进坩埚。“但是我们在抵达镜子之前先不要讨论它吧。对于格兰杰小姐那令人惋惜并有望可逆的死亡，你还有其他问题吗？”
“有。”哈利用平稳的声音说，“你对韦斯莱家的双胞胎做了什么？邓布利多认为——我是说，整个学校都看见了校长在赫敏被捕之后去找了韦斯莱双胞胎。邓布利多以为你，作为伏地魔，寻思邓布利多为什么要那么做，于是你去找韦斯莱双胞胎，找到并拿走了他们的地图，然后把他们一忘皆空了？”
“邓布利多的推测相当正确，”奇洛教授说，仿佛惊叹似的摇了摇头，“同时，他把霍格沃茨地图留在那两个小白痴手里，证明他是绝顶的傻瓜。我发现地图的时候受到了一个很不愉快的惊吓；它准确地给出了你和我的真名！韦斯莱家那对白痴以为那不过是地图坏掉了，尤其在你持有隐身衣和时间转换器的情况下。如果邓布利多自己留下了地图——如果韦斯莱兄弟无意间对邓布利多提及了这件事——但是谢天谢地，这些都没有发生。”
准确地给出了你和我的真名——
“我希望可以看一下。”哈利说。
奇洛教授仍然盯着坩埚，从袍子里抽出一张折叠的羊皮纸，用蛇语对其嘶声道：“[蛇]展示我们的四周[蛇毕]”，然后把折叠的羊皮纸丢向哈利。它准确无误地从空中飞过，伴随着增强的大难临头的感觉，然后轻柔地降落在哈利脚边。
哈利捡起了羊皮纸，打开了它。
一开始它看起来是空白的。然后，仿佛有一支无形的笔在上面书写，墙壁和门的外形以手写线条的形态显现在纸上。笔迹勾画出一连套房间的形状，大多数都是空的；最后一间房间的中央有一个混乱的涂鸦，仿佛地图在试着呈现它自己的困惑；而倒数第二间房间里面有两个名字，书写的位置与房间内哈利坐着以及奇洛教授站着的地方吻合。
汤姆·M·里德尔。
汤姆·M·里德尔。
哈利望着羊皮纸，感到一阵毛骨悚然。听伏地魔声称你的名字是汤姆·里德尔是一回事；发现霍格沃茨的魔法也同意又是另一回事。“[蛇]你可曾在地图上耍花招来做出这个效果，还是它本来就如此，令你吃了一惊？[蛇毕]”他用蛇语问。
“[蛇]确实吃惊了。[蛇毕]”奇洛教授的蛇语回答带着嘶嘶的笑意。“[蛇]没有耍花招。[蛇毕]”
哈利把地图叠了起来，扔回奇洛教授的方向；空中有一股看不见的力量在地图坠地之前接住了它，把它收回进奇洛教授的袍中。
奇洛教授说：“我还想主动提供一个讯息：是斯内普引导格兰杰小姐和她的部下们去找到恶霸们，而且有时会插手保护她们。”
“这我知道。”
“有意思，”奇洛教授说。“邓布利多也知道这件事吗？用蛇语回答。”
“[蛇]据我所知，不知道。[蛇毕]”哈利嘶声道。
“很有意思，”奇洛教授说，然后换到蛇语：“还有一件事你可能感兴趣：[蛇]魔药教授必须秘密进行他的计谋，因为他的目的与校长的计划是冲突的。[蛇毕]”
哈利思索着这句话，同时奇洛教授轻轻吹着魔药，仿佛想把它吹凉，虽然锅下面还燃着火；然后他添了一撮土，一滴水，和一朵吊钟花。“请解释。”哈利说。
“难道你从来没疑惑过，为什么邓布利多选中了西弗勒斯·斯内普来做斯莱特林学院的院长？‘为了掩饰他为邓布利多作间谍的身份’这个说法什么都解释不了。斯内普完全可以只作魔药大师，而不担任斯莱特林院长。如果是为了把他留在霍格沃茨，斯内普可以去当钥匙保管员和狩猎场看守！为什么是斯莱特林学院的院长？你难道没有想过，根据邓布利多摆出来的道德姿态，这对斯莱特林学生的影响是极为不利的？”
没有，哈利没有严格地按照这个思路想过......“我有过类似的疑惑。我没有以这种方式思考过这个矛盾。”
“现在你有了，那么答案很明显吗？”
“不明显。”哈利说。
“令人失望。你还没有学得足够愤世嫉俗，你还没有理解卫道士们对于他们称之为道德的东西有怎样的灵活性。要想理解一个阴谋诡计，看看它造成的后果，然后思考那是不是故意造成的。邓布利多一直在蓄意破坏斯莱特林学院——别那么看我，孩子，”他换成蛇语嘶声道，“[蛇]我说的是真话。[蛇毕]在上一次的巫师战争中，斯莱特林组成了我的羽翼，还有其他斯莱特林在威森加摩给予我支持。从邓布利多的角度看这个状况，并记住，他天生就无法理解斯莱特林行事的方式。想象一下邓布利多越来越为斯莱特林学院感到悲哀，这个学院竟然孕育了如此之多的罪恶。然后，看啊，邓布利多将斯莱特林院长的职位授予了斯内普这样的人。斯内普！西弗勒斯·斯内普！这个男人既不会教授他的院生们计谋，也不会教他们野心，这个男人松懈纪律，让学院的孩子们变得软弱！这个男人冒犯其他学院的学生，毁掉斯莱特林在他们之中的名誉！这个男人的姓氏在魔法英国根本是默默无闻，当然更称不上贵族，整天穿着一身破布！你真的以为邓布利多会不知道这项任命的后果？这可是邓布利多亲手安排的，而且他也有动机造成这个后果。我猜测邓布利多对他自己说，如果趁伏地魔未来的食死徒年幼时来削弱他们，就能在下一次巫师战争中救更多人的命。”奇洛教授向锅里扔了一小块冰，在魔药的泡沫上缓慢地消融。“让事态这样发展下去，再没有孩子愿意被分进斯莱特林，这个学院将被解散，而如果分院帽继续呼喊斯莱特林，那些孩子们将带着这个耻辱的印记被重分进其他三个学院。从此霍格沃茨将只有三个高尚的学院，分别代表勇气、学识、和努力，不会有一个坏孩子们的学院来沾污他们；仿佛原本就只有三位创始人，他们有足够的睿智一开始就将萨拉查·斯莱特林拒之门外。这一切，据我猜想，就是邓布利多目标中的结局；一些临时的牺牲，为了更大的利益。”奇洛教授露出讥讽的笑容，“而卢修斯毫无抗拒地放任这一切发生，甚至，我想，根本就没注意到这一切有什么地方不对劲。我恐怕在我不在这段时间里，我那些从前的仆从已经在智计的较量中完败了。”
哈利要接受这一切不太容易，但考虑过后，他决定现在不是思索这件事情的最好时机。伏地魔究竟相不相信这些话并没有决定性的意义；哈利得独立考量这段指控。
奇洛教授提起他从前的仆从，这提醒了哈利他有.....责任吧，算是......要问另一件事。坏消息将是预料之中的。如果换一个日子的话它会令人痛苦，今天它不过是汪洋中的一滴水而已。“贝拉特里克斯·布莱克。”哈利说。“关于她的真相是什么？”
“在我遇到她之前，她的灵魂就已经残缺不全了。”奇洛教授说。他捡起了一根看起来像是灰白色橡皮筋的东西，举在锅上方。蒸汽令橡皮渐渐变成了黑色。“对她施展摄魂术是个错误。但那一瞥让我看到了让她爱上我是多么的容易，于是我那么做了。从此她是我仆从中最忠实的一位，唯一一个能让我几乎信赖的。我根本无意给予她她所渴求的东西，所以我把她交给莱斯特兰奇兄弟，任他们享用，他们三人以他们特殊的方式得到了幸福。”
“我不认为如此，”哈利的嘴说，基本是自动化的。“如果那是真的，那么我们在阿卡兹班找到贝拉特里克斯的时候，她就不会记得莱斯特兰奇兄弟。”
奇洛教授耸了耸肩。“或许你是对的。”
“我们去那里到底是要搞什么鬼？”
“找出贝拉特里克斯把我的魔杖藏到哪里了。我告诉过食死徒们我是永生不死的，希望——虽然现在证明是落空了——万一我似乎死了的话他们能至少坚持团结个两三天。贝拉特里克斯的任务是从我肉身死去的那个地方寻回我的魔杖，然后带到一个指定的墓地，那里我的灵魂会出现在她面前。”
哈利吞咽了一下。他想象着那场景，贝拉特里克斯·布莱克在墓地中等待着，等待着，等待着，越来越绝望.....难怪她在攻击隆巴顿家的时候完全没有战略思路。“贝拉特里克斯出来之后你把她怎么样了？”
“[蛇]送到一个安全的地方休养，恢复力量。[蛇毕]”奇洛教授用蛇语嘶声道。一个冷冷的微笑。“她对我来说还有用途，至少她的某一部分。关于我的未来计划，我不会回答问题。”
哈利深深地呼吸，试图不要失控。“这一学年还有其他的秘密阴谋吗？”
“哦，相当多，但没有几个跟你相关，至少我现在能想起来的没有。我强烈要求教一年级生守护神咒的真实原因是把你带到一只摄魂怪面前，然后我安排你的魔杖跌落在摄魂怪笼边，好让它持续通过魔杖吸食你。[蛇]我这样做不是出于任何恶意，只是希望你恢复一些你的真正记忆。[蛇毕]出于同样的原因，我在你屋顶冒险那次安排某些女巫把你从空中往下拉，以做出我救了你的命的样子。这只是以防万一有人在我接下来安排的摄魂怪事件中怀疑上我。[蛇]同样没有任何恶意。[蛇毕]我安排了格兰杰小姐她们受到的某些袭击，以让她们击败袭击者。我确实不怎么喜欢恶霸。[蛇]我想这学年跟你有关的密谋就是这些了，除非我忘了点什么。[蛇毕]”
学到教训了，赫奇帕奇的部分说。要试着压制插手他人闲事的冲动。比如说，你知道的，插手帕德玛·佩蒂尔的人生。除非你想沦落到奇洛教授这个地步。
一撮棕红色的灰尘轻柔地放进锅里，哈利问出了他的第四个，也是最后一个问题，优先级应该是最低的那个问题，但是仍然有意义。
“你在巫师战争中的目的是什么？”哈利问，“我是说，什么——”他的声音不稳了一下，“那一切到底有什么意义？”他的头脑无穷无尽地重复，为什么，为什么，为什么要做伏地魔......
奇洛教授挑起一边眉毛。“他们告诉你关于大卫?门罗的事情了，对吧？”
“对，你在巫师战争中同时身兼大卫?门罗和伏地魔的双重身份，这部分我理解。你杀死了大卫?门罗，伪装成他，然后把他全家灭门，以防他们会识破你——”
“没错。”
“你打算在战后控制得胜方，无论那一方得胜都一样。但是其中一方为什么非得是伏地魔？我、我是说，换一个不那么……不那么伏地魔的人，不是更容易取得大众的支持吗？”
奇洛教授的锤子碾碎白蝴蝶翅膀的时候发出来大得异乎寻常的声音，他把碎翅膀跟另一朵吊钟花混合在一起。“我本来计划，”奇洛教授厉声说，“让伏地魔落败于大卫?门罗之手。然而这个计划的致命缺陷是世人那令人难以置信的愚昧——”奇洛教授停了下来。“不，我讲述的顺序错了。听好了，孩子，当年在我完成了我的伟大创造，我的魔法完全成熟之后，我认为把政治权力收入囊中的时机已到。当然这会带来许多不便，令我不得不浪费时间做很多不愉快的事情。但是我知道麻瓜们迟早会毁掉这个世界，或者对巫师界开战，又或者两者皆是，所以除非我想用我永恒的时光在一个死去的或无聊的世界里游荡，我必须出手做些什么。达到了永生不死的境界以后，我需要一个新的目标来打发我漫长的时光，而阻止麻瓜毁灭世界看起来是个范围和难度够大的目标。对我来说一直非常好笑的是，是我，所有人中偏偏是我，在这件事上有所作为。不过，我想，那些必死无疑的虫子们对他们世界的终结漠不关心也是合理的；他们为什么应该关心？他们横竖是要死的，何必劳动自己去做任何困难的事？但我说远了。我看到了邓布利多是如何通过打败格林德沃来获取权力的，我打算也这样做。我早就报了我跟大卫?门罗之间的仇——在斯莱特林读书的时候他很惹我讨厌——所以我还打算顶替他的身份，除掉他全家，继承他们家族的贵族身份。于是我为大卫?门罗构想了一个伟大的敌手，让他与其作战，一位可怕得超乎想像的黑魔王，出人意料地聪明狡诈；远远比格林德沃更危险，因为他的聪明才智将是完美的，不像格林德沃那样具有瑕疵而且带有自我毁灭的倾向。这个黑魔王会竭尽他的全部诡诈去破坏对手之间的联盟，这个黑魔王会以雄辩的才华俘获他的追随者们最深厚的忠诚。有史以来威胁过英国或世界的黑魔王中最为可怖的一位，我要让大卫?门罗击败这样一个对手。”
奇洛教授的锤子砸中了一朵吊钟花，又连续两下砸另一朵浅色的花。“但是，那之前我虽然在漫游中偶尔扮演过黑巫师的角色，我从来没有扮演过一位拥有部下和政治目标的黑魔王。我没有这方面的经验，而且我记得黑暗福音天使[4]的故事，和她那悲催的初次亮相。据她后来所说，她的本意是要自称为“会走路的灾难?黑暗之使徒”，但是因为当时激动过头，她自称为“黑暗之撇号”[5]，那之后她不得不毁了两个村庄才总算有人拿她当回事。”
“所以你决定先进行一场小规模的实验，”哈利说。他体内升上一股恶心的感觉，因为就在这时哈利完全理解了：他看到了自己的镜像；这一步棋正是哈利自己会下的，如果他没有一丝一毫的道德限制的话，如果他内心那么空虚的话。“你制作了个一次性使用的身份，好摸索这条路怎么走，把会犯的错误先都犯完。”
“没错。在成为大卫?门罗的可怕黑魔王对手之前，我先制作了一个练手用的黑魔王样板，包括发出红光的眼睛，毫无意义地对部下施暴，以赤裸裸的自私野心为政治目标，再添加上翻倒巷里的醉鬼会使用的那种纯血主义政治论调。我的第一批部下是在一个酒馆里聘来的，给了他们斗篷和骷髅面具，叫他们自称为食死徒。”
在哈利腹中，那种恶心的理解感觉变得更深了。“而你则自称为伏地魔。”
“不错，混沌将军。”奇洛教授站在锅前，露齿而笑，“我想用我自己的名字打乱字母重新拼出来的名字，问题是这需要我的中间名正好是“马沃罗”，不过这也太扯了。如果你好奇的话，咱们真正的中间名是莫芬[6]。不过我说远了。我本以为伏地魔的职业生涯只不过维持几个月，顶多一年，然后傲罗就会制服他那些部下，一次性使用的黑魔王就会消失。如你所见，我远远地高估了我的对手。而且无论戏剧里的黑魔王是怎么行事的，我都无法真的让自己在部下带给我坏消息的时候对他们施加酷刑。我没办法像翻倒巷里真正的醉鬼那样逻辑混乱地维护纯血论的教义。我在命令我的部下去执行任务的时候并没有故意耍聪明，不过我也没有给他们下达毫无意义的指令——”奇洛教授露出了一个遗憾的笑容，若不是在这种情况下，会显得相当迷人。“那之后一个月，贝拉特里克斯?布莱克匍匐在我脚下，三个月之后卢修斯?马尔福一边陪我喝名贵的热火威士忌威士忌酒一边和我商谈条件。我只能叹气，对巫师们彻底绝望了，开始安排大卫?门罗来和这个可怕的伏地魔做对。”
“然后发生了什么——”
奇洛教授怒吼起来，面孔扭曲了。“魔法英国中每一个机构都是彻头彻尾的废物，那就是发生了什么！你都无法理解，孩子！我都无法理解！那需要亲眼所见，而亲眼所见了都令人无法置信！你或许注意到了，你的同学们提到家人的职业时，四个里头就有三个在魔法政府的什么部门。你会弄不明白一个国家怎么能够让它四分之三的公民在官僚系统里就职。答案是如果他们不互相阻止彼此完成他们的工作的话，他们就不会有任何工作可做了！傲罗们作为独立的战士来说是合格的，他们确实要和黑巫师作战，只有最优秀者才能活下来培训新人，但是他们的领导系统完全是一团乱麻。魔法部忙着把文件推来推去，以至于国家完全没有组成对伏地魔的有效对抗，除了我本人，邓布利多，还有几个没受过训练的非正规杂牌军。一个无所事事、缺乏能力、胆小如鼠的浪子，蒙顿格斯·弗莱奇，被凤凰社认为是他们的一个重要资本——就因为他没有工作，不需要同时去上班！我尝试着减弱伏地魔的攻击，想看看他到底能不能输掉，结果魔法部马上裁减了负责跟我作对的傲罗人数！我读了毛泽东的红宝书[7]，我训练了我的食死徒们打游击战——这一切都白做了！白做了！我在攻击整个魔法英国，而每次交战中我的部队都比抵抗的人多！我绝望到了极点，命令我的食死徒系统性地暗杀所有弱智无能的魔法部执法头子。一个接着一个的办公室橡皮戳自愿在他们的前任死掉之后接任，面对升职的机会贪婪地搓着手，他们之中的每一个都打算私下跟伏地魔达成协议。我花了七个月的时间才总算把他们杀光，而没有一个食死徒问我们为什么要费这个劲。那之后，尽管有克劳奇升为总监以及博恩斯当上首席傲罗，还是不够，我倒还不如孤身作战。邓布利多能提供的帮助还值不上跟他那些道德拘束的麻烦，而克劳奇的帮助则值不上他对法律条文的敬畏。”奇洛教授把锅下的火烧得更旺了一些。
“最后，”哈利忍住满心的悲痛说，“你意识到，做伏地魔更好玩。”
“那是我扮演过的所有角色中最不讨厌的。如果伏地魔说要做某件事情，别人都遵从，没人顶嘴。我不需要压下自己想用钻心剜骨咒惩罚白痴的冲动，因为仅此一次，这是角色的一部分。如果有谁让游戏不好玩的话，我可以施展死咒，不用考虑这么做是否明智，然后他们就再也不会惹我讨厌了。”奇洛教授漫不经心地将一条小虫切成碎末，“但我真正觉醒是作为大卫?门罗的某一天，我正在试图为一位亚洲战术教师拿到入境许可，一个魔法部的职工拒绝批准，一脸得意的笑容。我问他，他究竟明不明白这件事是为了救他的命，而他只是笑得更得意。然后我在暴怒中撕下了所有伪装和谨慎，我用了摄神取念，我把指尖伸进他那散发着恶臭的愚蠢头脑里，把真相从他的思维里撕了出来。我无法理解，而我想要理解。以我娴熟的摄神取念术，我强迫他那小得可怜的官僚脑子运行其他可能性，看看他那点脑子如果面对的是卢修斯?马尔福，或者伏地魔，或者邓布利多的话会如何应对。”奇洛教授的动作慢了下来，轻巧地把一块烛蜡撕成小块。“我在那一天终于领悟的东西很复杂，孩子，那就是为什么我没有更早领悟。但我仍要试着为你去描述它。现在我知道了，尽管邓布利多身为国际巫师联盟主席，他并没有站在世界顶峰，人们公开的说他的坏话，他们批评他，而且以当着他的面批评他为荣。他们绝对不敢如此对待卢修斯?马尔福。你曾经无礼地对待邓布利多，孩子，你知道你为什么那么做吗？
“我……我不确定。”哈利说。可以肯定，拥有汤姆?里德尔残留的思维模式是一个显著的可能性。
“狼，狗，乃至鸡，都与它们的同类争夺支配权。我从那个员工头脑中终于领悟的是，对他来说卢修斯?马尔福有支配权，伏地魔有支配权，而大卫?门罗和阿不思?邓布利多没有。加入善的一方，为光明行动意味着我们使自己失去了威胁性。在英国，卢修斯?马尔福有支配权，因为若你不顺他的意，他可以叫你偿还欠款，或者派魔法部官僚骚扰你的店铺，或者在《预言家日报》里把你攻击得体无完肤。而全世界最伟大的巫师没有支配权，因为谁都知道，他是，“奇洛教授的嘴唇弯了起来，“一个故事里的英雄，与世无争，而且谦卑到绝不会谋图复仇。告诉我，孩子，你可曾看过哪一出戏剧，英雄在答应拯救自己的国家之前，先要求哪怕是一个律师的出庭费那么多的黄金？”
“实际上麻瓜作品中有好多那样的英雄，光是作为开头我可以说汉?索罗[8]——"
“好吧，在魔法戏剧中并非如此。他们全都是像邓布利多那样谦卑的英雄。人们意淫着一个强大的奴隶，永远不会凌驾于你之上，永远不要求你尊重他，永远不要求你付出代价。你现在明白了吗？”
“我……想是的。”哈利说。《指环王》里的佛罗多和山姆似乎确实符合完全没有威胁性的英雄的俗套。“你是说人们这样看待邓布利多？我不认为在霍格沃茨的学生眼里他是个霍比特人。”
“在霍格沃茨里，邓布利多确实会惩罚违背他意志的某些行为，所以他在某种程度上令人畏惧——不过他的学生们仍然随意嘲笑他，音量还不小。在这城堡之外，人们嗤鼻以待，他们开始说他是个疯子，而他像个傻子一样扮演那一角色。若你担任戏剧中救世主的角色，人们就会觉得你是他们的奴隶，理所当然要供奉他们，他们乐于批评你，因为奴隶辛勤劳作的时候，在一旁悠闲地指手画脚是主人的特权。只有在古希腊的传说中，那时人们的异想天开还没有这么先进，你才会找到高高在上的英雄，赫科特，埃涅阿斯，这些英雄有权力向侮辱了他们的人复仇，他们可以要求黄金和宝石为他们义举的报酬，而不引发众怒。而若伏地魔征服了英国，他或许会表现出胜利者的高尚；而没有人会将他的开恩当作是理所当然的，也不会叽叽喳喳地评论他的行事中令他们不满的地方。当他胜利的时候，他会赢得真正的尊重。在魔法部里那一天，我理解到，对邓布利多的羡慕证明我跟邓布利多一样被蒙蔽了。我理解到我一直以来争取的是错误的地位。你应该明白我说的是事实，孩子，因为你批评邓布利多远比批评我来得大胆。我敢打赌，哪怕在你的思维中也是如此，因为本能的力量是很强大的。你知道嘲笑强大而充满复仇心的奇洛教授可能会让你付出代价，而对软弱无害的邓布利多无礼则是非常安全的。”
“谢谢你上了宝贵的一课，奇洛教授。”哈利压抑着痛楚说，“我明白了，你对我思维方式的分析没有错。”不过汤姆?里德的记忆很可能也要为他有时毫无缘由地攻击邓布利多负部分责任。哈利在麦格教授面前不是那样的……不过必须承认，她有权力罚学院分，而且没有邓布利多的宽容气度……不，奇洛教授仍然是对的，如果对邓布利多无礼不是那么安全的话，哈利哪怕是在自己的脑海里也会对他更尊重。
那么那就是大卫?门罗，那么那就是伏地魔……
但这仍然没有解释最令人迷惑的那个问题，而哈利并不确定问出那个问题是否明智。如果，由于某种原因，伏地魔居然没有想到这一点，而奇洛教授经过长达九年的深思熟虑之后仍然没有想到的话，那么把它说出来是不明智的………不过或许明智；巫师战争带来的痛苦对英国并非幸事。
哈利做了决定，开口了：“我感到困惑的事情之一是，为什么巫师战争拖了那么久。”他试探道，“我是说，或许我低估了伏地魔遇到的困难——”
“你想知道我为什么没有对一批比较强大的巫师施展夺魂咒，再叫他们对别人夺魂，把那些能抵抗我的夺魂咒的最强大巫师杀个精光，这样花个，哦，大概三天吧，就统治整个魔法部。”
哈利沉默地点点头。
奇洛教授露出沉思的神色；他用手把剪下来的草一点一点地添进锅中。这个原料，如果哈利没记错的话，意味着魔药已经完成五分之四了。
“我自己也疑惑过，”防御术教授终于说，“当我从斯内普那里听到特里劳妮的预言时，我不仅思考了未来，也回顾了过去。如果你去问当年的我，他为什么没有用夺魂咒，他会回答在把其他国家当作目标之前，必须要成为有目共睹的统治者，以所有人都看得见的身份治理这个政府。他会指出一场迅速而不动声色的胜利可能会在将来造成麻烦。他会指出邓布利多和他那令人惊叹的防御力量会造成的障碍。而且他会对其他的快捷手段说出类似的借口。不知为什么，让我的计划完全实现的最好时机一直都没有出现。每次都有一件必须先做的事情。然后我听到了预言，知道时机已到，因为时间本身注意到了我。我知道犹疑的日子结束了。这时我回顾往昔，意识到不知不觉间已经拖延了多年。我想.....”奇洛教授的手中仍然撒着草叶，但是他的注意力似乎完全不在那上面。“我在星空中反思过去的时候，我觉得我太习惯以邓布利多为对手了。邓布利多相当聪明，他努力地让自己学会狡诈，他没有等我先出手，而是做我意料之外的事情。他做出荒唐诡异的举动，其难以预见的后果令人着迷。回头想想，那时有许多显而易见的方式可以毁掉邓布利多；但是我想我在某种层次上不愿意回到跟自己打牌的日子了，因为我更喜欢对弈。只在我发现可以造成另一个汤姆·里德尔成为我的对手、一个比邓布利多更有意思的对手，我才开始考虑结束我的战争。没错，回头看的话那是很愚蠢，但有时候我们情感的愚蠢会超出我们能在理智上承认的程度。我永远不会故意选择这套方针的，那会违背黑魔王守则的第九条，第十六条，第二十条和第二十二条，无论你多么享受这都太过分了。但是反复地决定还剩下一件事情没做完，还有一处优势要去获取，还有一枚棋子我非得挪就位不可，然后才能放弃我这段有趣的时光，转而开始枯燥无味的统治英国的生涯……好吧，就连我也没能免俗犯下这个错误——在我没有意识到这是一个错误的情况下。”
就在这个时候，哈利明白了这一切结束后会发生什么，等他们获取魔法石之后。
在这一切结束之后，奇洛教授会杀了他。
奇洛教授并不想杀他。有可能哈利是奇洛教授全世界唯一一个不能用死咒杀掉的人。但是出于什么未知的原因，奇洛教授认为他必须这样做。
这就是为什么奇洛教授决定要花时间熬制光辉魔药。这就是为什么奇洛教授那么轻易地就同意回答那些问题，终于跟一个可能能听懂的人谈论他的人生。就像伏地魔拖延着不肯结束巫师战争，好继续跟邓布利多博弈那样。
哈利无法准确地想起来、奇洛教授之前关于不杀哈利的准确说法。但肯定不是一目了然的“我完全不打算以任何方式、任何手段杀了你，除非你坚定不移地要做什么蠢事。”哈利当时不想进一步谈判，要求明确无疑的条款，因为哈利已经知道他必须先制服伏地魔，如果他们当时用更明确的语言交流，交换更具约束力的承诺的话，会暴露这一点。所以当时无论说了什么，里面肯定有漏洞。
这一认知并没有让他震惊，只是加强了紧迫感。哈利意识深处的某个部分早已知道了，只是一直等待着一个令它浮出水面的因由。奇洛教授透露了太多的秘密，他不会把这些说给任何人听的，除非那个听众所剩余的寿命是以小时计算的。奇洛教授所描述的无比孤独、孤立的生涯或许可以解释他为什么违背自己的黑魔王守则跟哈利谈话，但前提是哈利马上就要死了，而且世界并不会真的像戏剧那样运行，大反派总是在把他的全部计划透露给英雄之后没能成功地把英雄杀死。但是毫无疑问，哈利的死亡包括在那些未来计划之中。
哈利吞咽了一下，控制住他的呼吸。奇洛教授刚刚把一簇马鬃加入光辉魔药，如果他没记错的话，这意味着魔药快要完成了，而且那一堆尚未用到的吊钟花也没剩下几朵了。
考虑到整个状况，好像是时候抛开对危险性的过度忧虑，大胆一点来进行这场谈话了。
“如果我指出一个伏地魔犯下的错误，"哈利问，“他会为此惩罚我吗？”
奇洛教授挑起了眉毛。“如果是一个真实的错误的话，不会。我劝你最好不要对我进行道德说教。但是我不会惩罚带来坏消息的使者，或者诚心试图指出问题所在的下属。哪怕是以伏地魔的身份，我都无法让自己做那么愚蠢的事情。当然了，有不少白痴误把我的方针当成软弱，试图以当众攻击我的策略来抬高自己，以为我必须要容忍他们的批评。”奇洛教授露出回忆的笑容，“食死徒少了他们更好，我不建议你犯同样的错误。
哈利点点头，打了个冷颤。“呃，你告诉我1981年万圣节晚上在戈德里克山谷发生了什么的时候……我是说，呃，我觉得你犯了另一个逻辑性错误。有一种方法可以让你避免铸成大错。但是，呃，我认为你有一个盲点，有一组战术你不予考虑，所以连事后你都没有发觉——”
“我希望你不是要说像‘别去杀人’之类的蠢话，”奇洛教授说，“那样的话我会不高兴的。”
哈利换成了蛇语。“[蛇]不是价值观的差异。从你的目标来说，是真实的错误。如果我扮演教师的角色，来教导你，你会伤害我吗？或者如果错误简单明了，让你觉得自己犯了傻的话？[蛇毕]”
“[蛇]不会，[蛇毕]”奇洛教授用蛇语嘶嘶答道，“[蛇]如果教训是正确的话，不会。[蛇毕]”
哈利吞咽了一下。“呃。你使用魂器系统之前为什么没有先测试一下？”
“测试一下？奇洛教授说。他从熬制中的魔药上抬起头，声音中带出一丝愤膺。“你是什么意思，测试一下？”
“在那个万圣节夜晚你真正需要用到魂器系统之前，你为什么没有先测试它能否正确地运行？”
奇洛教授一脸厌恶：“你太荒唐了——我不想死，波特先生，而那是测试我的伟大创造的唯一方法！早点冒死去的风险怎么会比晚点冒险更强？那能给我什么好处？”
哈利吞下结在喉头的肿块。“[蛇]有一个方法能让你不用死就可以测试你的魂器系统。[蛇毕]这个普遍教训很重要。你现在明白了吗？”
“没有。”奇洛教授过了一会儿说。他动作轻柔地把最后几朵吊钟花之一揉碎，跟一根长长的金发一起丢进魔药中，魔药正在冒出更明亮的气泡。魔药桌上只剩下两朵吊钟花。“而且我希望你的教训是有意义的，这是为你自己好。”
“假设一下，教授，我学会了魂器咒的升级版，并且愿意使用它。我会拿它来干什么？”
奇洛教授立刻回答：“你会找到一个道德败坏的人，其恶行能让你说服自己可以牺牲这个人来拯救别人的生命，然后杀死他以制作魂器。”
“那之后呢？”
“制作更多的魂器。”奇洛教授说。他拿起了一瓶看起来像龙麟的东西。
“在那之前。”哈利说。
过了一会，奇洛教授摇了摇头。“我还是不明白，终止这个游戏，告诉我。”
“我会为我的朋友们制作魂器。如果全世界中有过任何一个让你真正在乎的人，如果哪怕有一个人的存在令你的永生有意义，一个让你希望跟你一起永远活下去的人——”哈利哽咽了，“那么，为其他人制作魂器就不会是这么违反直觉的想法了。”哈利使劲地眨着眼睛，“你在涉及善待别人的事情上都有盲点，导致它妨碍你达到你利己的目标。你认为……那不是你的风格吧，我猜。这……你自我认知的这一部分……使你损失了那九年。”
奇洛教授手中的滴液器将薄荷油一滴一滴地滴入锅中。
“我明白了……”防御术教授缓缓地说。“我明白了。我本来应该把高级魂器仪式教给拉巴斯坦，然后强迫他测试我的发明。不错，事后看来这无比明显。实际上，前往戈德里克山谷去制作你之前，我可以先命令拉巴斯坦把自己复制到一个无关紧要的婴儿身上，看看会发生什么。”奇洛教授困惑地摇摇头,“啊。我很庆幸我现在才意识到这一点，而不是十年之前；那时供我自我责备的事情已经够多了。”
“你无法看到那些能用善良手段去完成你目标的方法，”哈利说。他听见自己的声音中带出一丝绝望。“哪怕一个善良的策略会更有效，你也想不到它，因为你的自我定义就是不善良的。”
“这个结论很公正，”奇洛教授说。“事实上，让你这么一说，我刚刚想到了一些善良并对我的目标有利的事情，我可以今天就着手去做。”
哈利只是看着他。
奇洛教授在微笑。“你上的这一课不错，波特先生。从现在开始，我会坚持不懈地寻找涉及善举的狡猾计谋，直到我学会为止。日行一善吧，也许，直到我的思维能自然地往那里发展。”
哈利的脊骨一阵发凉。
奇洛教授说出这话的时候没有显示出一丝一毫的犹疑。
伏地魔完完全全地确定自己永远不会被救赎。他丝毫都不担心这事会发生。
倒数第二朵吊钟花被轻柔地丢入魔药中。
“你还有什么宝贵的教导想要教给伏地魔吗，孩子？”奇洛教授说。他从魔药上方抬起头，露齿笑着，好像他完全清楚哈利在想什么。
“有，”哈利说，声音几乎哽咽。“如果你的目标是想要快乐，那么为他人做好事的感觉比为你自己做事要好——”
“你真的以为我从未想到过这一点吗，孩子？”笑容消失了。“你以为我愚蠢吗？我从霍格沃茨毕业之后，周游世界多年，然后才以伏地魔的身份回到英国。我换过的面具之多，我都懒得计数。你真的以为我从未扮演过英雄的角色，纯粹是为了体验一下那是什么感觉？你听说过亚历山大?舍诺舍沃的名字吗？[9]我以那个身份去挑选了一个被黑巫师压迫的破地方，把那些饱受凌虐的可怜虫们从他们的地狱中拯救出来，他们对我感激涕零，我没什么感觉。我甚至留下来，连杀了五个那之后来试图占领那个地方的黑巫师，我花了我自己的金加隆——好吧，不是我自己的，但是原则上是一样的——来美化他们的小国家，建立起像样的制度。他们越发地五体投地，三个婴儿里就有一个命名为亚历山大以纪念我。我仍然什么都没有感觉到，于是我对自己点了点头，把这回事当作一次认真的尝试，然后就走人了。”
“那么你作为伏地魔快乐吗？”哈利的声音升高了，几近发狂。
奇洛教授犹豫了一下，然后耸了耸肩。“看来你已经知道这个问题的答案了。”
“那么为什么？为什么要做伏地魔，如果那甚至都不让你快乐？”哈利的声音哽咽了，“我就是你，我是以你为样本做出来的，所以我知道奇洛教授不仅仅是一个面具而已！我知道你本来可以真正成为他那样的人！为什么不就保持这样？取消你下在防御术教职上的诅咒，留下来，用魔法石塑成大卫`门罗的身体，放真正的奎里纳斯?奇洛自由，如果你保证不再杀人的话、我发誓不告诉任何人你的真实身份，你就一直做奇洛教授！你的学生们会欣赏你，我父亲的学生们就欣赏他——“
奇洛教授一边搅拌魔药一边轻声发笑。“大约有一万五千名巫师活在魔法英国，孩子。曾经不止这个数目。他们害怕讲出我的名字是有原因的。你因为喜欢我的战斗魔法课就可以原谅这一切？”
我同意，哈利的赫奇帕奇面说。说真的，搞什么鬼？
哈利没有低头，虽然他在颤抖。“我没有资格原谅你做的任何事情。但总比再来一场战争要好。”
“哈，”防御术教授说，“如果你哪天找到了一个能回到四十年前改变历史的时间转换器，你可要记得在邓布利多拒绝授予汤姆?里德尔防御术教授职位之前跟他谈谈。不过，唉，我恐怕里德尔教授不会在霍格沃茨找到持久的快乐。”
“为什么不会？”
“因为我仍然会被一群白痴包围着，而我不能杀了他们。”奇洛教授淡淡地说，“杀掉白痴是我生命中最大的爱好，而我建议你亲身尝试之前不要批评它。”
“一定有什么东西能让你比那更快乐，”哈利说，他的声音再次哽咽，“一定得有。”
“为什么？”奇洛教授说，“这是什么我没听说过的科学定理吗？说来给我听听。”
哈利张开了嘴，但是找不到任何话语，一定有些什么一定有些什么只要他能想到该说的话——
“而你，”奇洛教授说，“同样没有资格跟我谈论快乐。快乐不是你最珍视的东西。你早在一开始就决定了这一点，在这个学年开学的时候，当分院帽建议你去赫奇帕奇的时候。我知道这件事，因为我也得到过类似的建议和警告，而我拒绝了，跟你一样。除了这些之外，两个汤姆·里德尔之间没有什么可说的了。”奇洛教授转向坩埚。
在哈利能想出任何回应之前，奇洛教授把最后一朵吊钟花丢了进去，一簇发光的泡沫从锅中升了上来。
“这里已经结束了。”奇洛教授说，“如果你还有其他问题的话，你必须等着。”
哈利颤抖地起身，奇洛教授从坩锅中泼出巨量的明亮液体，其量大到荒诞的地步，十几口坩锅都不应该盛得下。明亮的液体浇到了守门的紫色火焰上。
紫色的火焰熄灭了。
“现在轮到镜子了。”奇洛教授说，把隐身衣从袍中抽了出来，漂浮到哈利面前，落在他的脚前。