猪猪小说网 www.zhuzhu.la,首席蜜宠:养成名门小暖妻无错无删减全文免费阅读!
凉云笙因为他的动作脸微微偏侧了一下。
“有根草。”尹千宸很自然地从她的脸颊旁捻起一根枯草。
“哦,谢谢。”凉云笙摸了摸自己的脸,转过了身子去,不让尹千宸瞧见她
对了,说起来,尹千宸似乎在这个学校里行动自如,不受任何拘束,这点很奇怪,但不用多想,便知道他一定是与这所学校有着什么渊源。
“最新德语学得怎么样?”不知是不是为了缓解刚刚些许尴尬的气氛,尹千宸这次倒是主动开口问她话。
“嗯,已经掌握了一些基本的日常用语。”凉云笙老实回答。
“那待会儿我要去见一个人,不介意当一下我的翻译吧?”
“啊?!”这么直接?要自己当翻译?
真是天方夜谭,一个才学了几个月德语的人,当翻译这是不是有点冒险?
“可以倒是可以,但……要是我翻译的不准确,你可不能怪我!”凉云笙不傻,丑话当然要事先说好在前头,不然待会儿出了什么岔子,她还要莫名其妙为此承担责任呢!
尹千宸点头,似乎并不在意。
后来凉云笙才知道,与尹千宸会面的,是一位T大的哲学系教授汉斯教授,同时他也正是在这所学校里的副校长。
三个人坐在石教授干净整洁的办公室里,尹千宸的样子很惬意,汉斯教授就更惬意了,正襟危坐的人只有她凉云笙一个人。
汉斯与尹千宸随意而缓慢地交谈着,尹千宸不仅恭恭敬敬地与汉斯教授对话,谈吐也相当的不俗,直叫凉云笙在心中暗暗吐槽,真是就怕流氓有文化。
于此同时的凉云笙也在很努力地将尹千宸所说的每一个字,都准确地表达给汉斯教授。
因为是刚刚学习德语,大脑并没有准确的反应速度,即便是知道那个词如何表达,凉云笙也需要在脑中用中文将其转换过来,所以翻译的速度还是有些慢。
好在这两个人,都对这件事并不介意,反而是饶有兴趣地等待着,面前这个,一脸认真的模样,努力翻译的小姑娘,偶尔有她翻译不了的词汇,他们便会用英文代替表达。
谈话到了最后,汉斯教授微笑着,对凉云笙说:“非常欢迎,你就读我们学校,这样你就可以成为Derek的学妹了。”
Derek……是尹千宸的英文名!
所以学妹的意思是……凉云笙大吃一惊,如果说尹千宸在这个学校读过书的话,那也就是说,他明明懂德语!
见凉云笙一脸讶异的表情,汉斯教授立马抱歉地说:“我只负责谈话,并没有帮助Derek做任何的欺骗哦!”
勉强没有在汉斯教授的面前发作,走出学校的时候凉云笙终于按捺不住心头怒火,气呼呼地望着尹千宸:“你是不是故意耍我!想看我丢脸!明明在德国留过学,还说什么……什么……让我来翻译!”摆明了就是要她出糗。
凉云笙扭过头去与尹千宸理论,一边说话一边走路的结果,就是与一个更夸张,捧着高高一摞书籍的人相撞。
好在尹千宸在她的身后,侧身将她整个人护在怀里,才令她没有被那些书籍砸伤。
“对不起!”那人说了句道歉的话,再抬起头来,余光瞥见了凉云笙,脸上竟是惊喜的表情,“是你!”
凉云笙因为他的动作脸微微偏侧了一下。
“有根草。”尹千宸很自然地从她的脸颊旁捻起一根枯草。
“哦,谢谢。”凉云笙摸了摸自己的脸,转过了身子去,不让尹千宸瞧见她
对了,说起来,尹千宸似乎在这个学校里行动自如,不受任何拘束,这点很奇怪,但不用多想,便知道他一定是与这所学校有着什么渊源。
“最新德语学得怎么样?”不知是不是为了缓解刚刚些许尴尬的气氛,尹千宸这次倒是主动开口问她话。
“嗯,已经掌握了一些基本的日常用语。”凉云笙老实回答。
“那待会儿我要去见一个人,不介意当一下我的翻译吧?”
“啊?!”这么直接?要自己当翻译?
真是天方夜谭,一个才学了几个月德语的人,当翻译这是不是有点冒险?
“可以倒是可以,但……要是我翻译的不准确,你可不能怪我!”凉云笙不傻,丑话当然要事先说好在前头,不然待会儿出了什么岔子,她还要莫名其妙为此承担责任呢!
尹千宸点头,似乎并不在意。
后来凉云笙才知道,与尹千宸会面的,是一位T大的哲学系教授汉斯教授,同时他也正是在这所学校里的副校长。
三个人坐在石教授干净整洁的办公室里,尹千宸的样子很惬意,汉斯教授就更惬意了,正襟危坐的人只有她凉云笙一个人。
汉斯与尹千宸随意而缓慢地交谈着,尹千宸不仅恭恭敬敬地与汉斯教授对话,谈吐也相当的不俗,直叫凉云笙在心中暗暗吐槽,真是就怕流氓有文化。
于此同时的凉云笙也在很努力地将尹千宸所说的每一个字,都准确地表达给汉斯教授。
因为是刚刚学习德语,大脑并没有准确的反应速度,即便是知道那个词如何表达,凉云笙也需要在脑中用中文将其转换过来,所以翻译的速度还是有些慢。
好在这两个人,都对这件事并不介意,反而是饶有兴趣地等待着,面前这个,一脸认真的模样,努力翻译的小姑娘,偶尔有她翻译不了的词汇,他们便会用英文代替表达。
谈话到了最后,汉斯教授微笑着,对凉云笙说:“非常欢迎,你就读我们学校,这样你就可以成为Derek的学妹了。”
Derek……是尹千宸的英文名!
所以学妹的意思是……凉云笙大吃一惊,如果说尹千宸在这个学校读过书的话,那也就是说,他明明懂德语!
见凉云笙一脸讶异的表情,汉斯教授立马抱歉地说:“我只负责谈话,并没有帮助Derek做任何的欺骗哦!”
勉强没有在汉斯教授的面前发作,走出学校的时候凉云笙终于按捺不住心头怒火,气呼呼地望着尹千宸:“你是不是故意耍我!想看我丢脸!明明在德国留过学,还说什么……什么……让我来翻译!”摆明了就是要她出糗。
凉云笙扭过头去与尹千宸理论,一边说话一边走路的结果,就是与一个更夸张,捧着高高一摞书籍的人相撞。
好在尹千宸在她的身后,侧身将她整个人护在怀里,才令她没有被那些书籍砸伤。
“对不起!”那人说了句道歉的话,再抬起头来,余光瞥见了凉云笙,脸上竟是惊喜的表情,“是你!”