，然后点击“添加到主屏幕”第254章 刁难 (1/2)
猪猪小说网 www.zhuzhu.la，盛世茶香无错无删减全文免费阅读！
第254章刁难
英利商人入住夷馆（外商在穗州指定入住的商馆）后的第四天，庄明喜便在沈府设宴招待这位名吉尔森的外商。以叙旧的名义与他洽谈生意，其中许诺他很多优惠条件和好处，听的吉尔森双眼发亮。
这时，吉尔森忽然用外语说了一番话，庄明喜看向陪坐在旁的翻译。穗州作为海关城市，近几年专事与外商打‘交’道，当然也滋生了一批专‘门’从事翻译工作的人。有些行商因为久居沿海，穗州开海关前也‘私’底下与外商‘交’易，是以很多人都能说几句外语，像是潘官，杨官这些人，甚至还能与外商对话。
不过庄明喜已经才在穗州三年，是以对外语不通。
翻译告诉她，吉尔森的意思是，盛世以及丰合行的潘老板有来找过他，说只要他将承销权‘交’给丰合行，盛世可以提供十斤贡茶碧螺‘春’给他们。
吉尔森看着庄明喜叽里咕噜一阵，翻译道：“吉尔森先生说，上次与贵行合作愉快，本来不应该拒绝沈夫人的请求，我早听过碧螺‘春’的大名，据说是大启最好的茶叶之一，也是贵国皇上的最爱，去年我想买都买不到，今年我不想在放弃这个机会，不好意思。”
听了他的话，庄明喜稍稍沉‘吟’一会，又笑：“可是我给你的价格却是益丰行和盛世都不可能给你的吉尔森先生，我们既然是老相识了，有些话我不妨坦白说。说起饮茶，贵国远没有我们国家历史悠久，源远流长，对于贵国的客人来说，茶叶就是茶叶，碧螺‘春’也好，西湖龙井也好又有多大的区别？不过是一种做‘奶’茶的辅助物罢了我想大多数人只关心，你卖给他们的茶叶是贵还是便宜。你跟我合作，我给你的价格，可以让你赚取更多的利润，那些利润，难道不比十斤碧螺‘春’更吸引？”
吉尔森听了翻译的话后，看着庄明喜沉默了良久，像是在仔细思索。
庄明喜也不‘逼’他，“吉尔森先生不妨多考虑一下再做决定也不迟”
和人谈生意的时候，要站在对方的角度来出发，如果能让对方觉得自己像是在设身处地地为他着想，那么此事起码成功了一半。
这是她从秦天身上所学到的。
庄明喜看着吉尔森先生‘露’出‘迷’人的笑容，道：“吉尔森先生，不如让我带你参观一下我家的‘花’园？”
送走吉尔森后，喜鹊不解地问她：“太太，计划不是这样的，应该要让大少‘奶’‘奶’顺利得到这次的买办权才对”
庄明喜沉声道：“我会让她得到买办权，但绝对不是用我输给她的方式”她端着茶盅的手不由地捏紧，双眼好似燃起了火苗
她这辈子都不会允许自己再输给那个人
另一边，本来秦天和吉尔森先生洽谈得很顺利，可这天她去夷馆见吉尔森想就合作细节洽谈时，却发现吉尔森的态度改变了很多，他问她的茶叶的价格能不能再降低两成？
“有人出到这个价钱给我，只要贵行也能出到这个价钱，且继续提供碧螺‘春’的话，我便于贵行合作。”翻译在一旁将吉尔森的意思传达给秦天。
其实，秦天早就发现，这英利国的语言和前世的英语非常的相似，而英语对她来说根本不是问题，她能够听明白他说的每一句话。可是鉴于自己只是个乡村小姑娘的身份，不可能有机会接触到英语，所以洽谈全程，她也像别的行商一般，聘请了一位翻译跟在身边。
这位翻译大约四十多岁的年纪，据说是在英利国呆过几年的，不过秦天觉得他的英文还不如自己的好，比如发音，一点都不纯正。不过意思倒是从没出过错误，于是秦天也装作一副什么都不懂的样子依赖着他与吉尔森先生对话。
听到吉尔森的话，秦天一下子便明白了，他看着杰尔森笑道：“和先生说这番话的人应该就是益丰行的沈太太吧”
吉尔森睁大了他那双宝蓝‘色’的眼睛，惊道：“夫人是怎么知道的？”
其实说之前秦天并没有十足的把握，不过见着吉尔森这副模样，完全可以肯定自己的猜测。
这个庄明喜，怎么还是用这种上不了台面的手段
“我们大启有一句俗话，一分钱，一分货，沈太太给你这个价格，就不会有太好的茶叶给你。茶叶的优劣差别还是很大的，好的茶叶泡出的汤清香爽口，可是次品就会又苦又涩，完全没有口感可言，吉尔森好不容易来一趟，难道就为了省下那些银两带回去一些次品吗？……”
秦天的话音还未落，却见吉尔森从身上掏出一个小竹筒放在茶几上，从里面倒出一些茶叶来。
他示意她看：“这些便是沈夫人给我的样茶，我虽然不是很懂茶叶，可是也看得出，这些不是次品”
秦天惊异，连忙凑近看了个仔细，见从小竹筒里倒出来的都是一些上等的绿茶... -->>
第254章刁难
英利商人入住夷馆（外商在穗州指定入住的商馆）后的第四天，庄明喜便在沈府设宴招待这位名吉尔森的外商。以叙旧的名义与他洽谈生意，其中许诺他很多优惠条件和好处，听的吉尔森双眼发亮。
这时，吉尔森忽然用外语说了一番话，庄明喜看向陪坐在旁的翻译。穗州作为海关城市，近几年专事与外商打‘交’道，当然也滋生了一批专‘门’从事翻译工作的人。有些行商因为久居沿海，穗州开海关前也‘私’底下与外商‘交’易，是以很多人都能说几句外语，像是潘官，杨官这些人，甚至还能与外商对话。
不过庄明喜已经才在穗州三年，是以对外语不通。
翻译告诉她，吉尔森的意思是，盛世以及丰合行的潘老板有来找过他，说只要他将承销权‘交’给丰合行，盛世可以提供十斤贡茶碧螺‘春’给他们。
吉尔森看着庄明喜叽里咕噜一阵，翻译道：“吉尔森先生说，上次与贵行合作愉快，本来不应该拒绝沈夫人的请求，我早听过碧螺‘春’的大名，据说是大启最好的茶叶之一，也是贵国皇上的最爱，去年我想买都买不到，今年我不想在放弃这个机会，不好意思。”
听了他的话，庄明喜稍稍沉‘吟’一会，又笑：“可是我给你的价格却是益丰行和盛世都不可能给你的吉尔森先生，我们既然是老相识了，有些话我不妨坦白说。说起饮茶，贵国远没有我们国家历史悠久，源远流长，对于贵国的客人来说，茶叶就是茶叶，碧螺‘春’也好，西湖龙井也好又有多大的区别？不过是一种做‘奶’茶的辅助物罢了我想大多数人只关心，你卖给他们的茶叶是贵还是便宜。你跟我合作，我给你的价格，可以让你赚取更多的利润，那些利润，难道不比十斤碧螺‘春’更吸引？”
吉尔森听了翻译的话后，看着庄明喜沉默了良久，像是在仔细思索。
庄明喜也不‘逼’他，“吉尔森先生不妨多考虑一下再做决定也不迟”
和人谈生意的时候，要站在对方的角度来出发，如果能让对方觉得自己像是在设身处地地为他着想，那么此事起码成功了一半。
这是她从秦天身上所学到的。
庄明喜看着吉尔森先生‘露’出‘迷’人的笑容，道：“吉尔森先生，不如让我带你参观一下我家的‘花’园？”
送走吉尔森后，喜鹊不解地问她：“太太，计划不是这样的，应该要让大少‘奶’‘奶’顺利得到这次的买办权才对”
庄明喜沉声道：“我会让她得到买办权，但绝对不是用我输给她的方式”她端着茶盅的手不由地捏紧，双眼好似燃起了火苗
她这辈子都不会允许自己再输给那个人
另一边，本来秦天和吉尔森先生洽谈得很顺利，可这天她去夷馆见吉尔森想就合作细节洽谈时，却发现吉尔森的态度改变了很多，他问她的茶叶的价格能不能再降低两成？
“有人出到这个价钱给我，只要贵行也能出到这个价钱，且继续提供碧螺‘春’的话，我便于贵行合作。”翻译在一旁将吉尔森的意思传达给秦天。
其实，秦天早就发现，这英利国的语言和前世的英语非常的相似，而英语对她来说根本不是问题，她能够听明白他说的每一句话。可是鉴于自己只是个乡村小姑娘的身份，不可能有机会接触到英语，所以洽谈全程，她也像别的行商一般，聘请了一位翻译跟在身边。
这位翻译大约四十多岁的年纪，据说是在英利国呆过几年的，不过秦天觉得他的英文还不如自己的好，比如发音，一点都不纯正。不过意思倒是从没出过错误，于是秦天也装作一副什么都不懂的样子依赖着他与吉尔森先生对话。
听到吉尔森的话，秦天一下子便明白了，他看着杰尔森笑道：“和先生说这番话的人应该就是益丰行的沈太太吧”
吉尔森睁大了他那双宝蓝‘色’的眼睛，惊道：“夫人是怎么知道的？”
其实说之前秦天并没有十足的把握，不过见着吉尔森这副模样，完全可以肯定自己的猜测。
这个庄明喜，怎么还是用这种上不了台面的手段
“我们大启有一句俗话，一分钱，一分货，沈太太给你这个价格，就不会有太好的茶叶给你。茶叶的优劣差别还是很大的，好的茶叶泡出的汤清香爽口，可是次品就会又苦又涩，完全没有口感可言，吉尔森好不容易来一趟，难道就为了省下那些银两带回去一些次品吗？……”
秦天的话音还未落，却见吉尔森从身上掏出一个小竹筒放在茶几上，从里面倒出一些茶叶来。
他示意她看：“这些便是沈夫人给我的样茶，我虽然不是很懂茶叶，可是也看得出，这些不是次品”
秦天惊异，连忙凑近看了个仔细，见从小竹筒里倒出来的都是一些上等的绿茶... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读