猪猪小说网 www.zhuzhu.la,超凡科技无错无删减全文免费阅读!
一进苏远山的办公室,森本一郎就深深的鞠了一躬:“初次见面,请多多关照,我是森本一郎!”翻译连忙给翻译成中文。苏远山听得懂这句话,据说日本人见面大多都说这句话,即使苏远山听不懂也猜得到,更何况专门把一本中日字典都吃透的苏远山。
不过苏远山还是等翻译翻完以后才接口说:“欢迎,森本一郎先生到我们蓝星电工不知道有什么事情啊,对了,请坐下说吧。”说完向一旁的沙发让了个手势。
没等翻译说完,森本一样就找到了自己的位置,苏远山一下就明白了森本一郎是懂得中文的,不由得暗自警惕。
“苏先生这麽年轻就是如此规模的蓝星电工的老板,实在是让我惊讶苏先生的年轻多才啊。”
“不客气,森本先生不会是来看我是否年轻的吧,有上什么都可以直接说,我也不希望浪费森本先生的时间。”
“那我就不客气了,我希望全权代理蓝星电工在国外的产品,每年销售1000万只蓄电池,不知道苏先生能否答应?”
好狡猾,苏远山想着,蓝星电工现在的年产能也还不到100万,即使大规模增产在一年之内也很难达到1000万的生产能力,森本一郎表面上说包销1000万只,实际上就是算准了自己不能提供足够的产品,没有经验的人一听1000万的销售怕是马上就同意了;因为一个不能提供足够产品的企业答应远超生产能力的销售,看起来是以后的销售不愁了,可是牺牲的是全球的定价权,而森本一郎也不用履行1000万的义务,对于现在蓝星电工的产品来说,占领全球市场只是时间问题,而且不会太久。
“森本先生,我们现在还没有把海外市场委托给一家企业或者机构的打算,况且我们也还满足不了国内的需求,国外就更难以保证了,恐怕不能答应森本先生的建议。”
“哦,那苏先生难道不考虑进入国际市场吗?”
“那到不是,等我们的产能能够供应全球的市场的时候,我们才能进军海外,否则国内的用户怕是要不满意了;我们还是最看重国内的,因为我们的产品在节能环保上是无可比拟的,这样我们以后就不会再存在电池污染的问题了,对于电能也将减少浪费;而且可以先透漏一下,我们现在又多个品种的产品将投入生产,价格也将适当的提高。”
森本一郎马上意识到自己的希望要落空了,他犹豫了一下,转头对翻译说:“请你到外边等我吧,我要和苏先生单独谈谈。”翻译看了看苏远山,扭头出去了。苏远山也没有阻止,因为他认为这个日本人不可能对自己造成威胁,早在森本一郎刚进来苏远山就“看”了通透。
等翻译都退出去了以后,森本一郎关上了门,突然对苏远山跪了下来:“对不起,苏先生,刚才让您见笑了,我仅仅是急于得到您的代理权才欺骗您的,请宽恕我。”说完低下了头。这次可是汉语了。
苏远山站了起来:“森本先生,请先起来,你这个样子让我怎么和你说话呢?我们中国人是不喜欢人随便下跪的。请不要这样做了,否则请您现在就离开。”
森本一郎马上就站起来了:“实在是失礼了,我也是没有办法啊,请苏先生一定要帮帮我,如果没有这个代理权,我也没有办法回到我的祖国了,只有死在他乡的路好走了。”
“为什么,没有蓝星电工你难道不能做别的吗?”
“苏先生,我来中国已经四年了,我经营的就是蓄电池一类的产品,本来是一切顺利,但是由于我所代理进口的蓄电池被蓝星电工的产品所取代;而我刚向银行贷了大笔的资金进货,却接到了铃木株式会社的通知,指明要蓝星电工的产品,如果我不能取得这批货,那我就无法偿还贷款利息而不得不宣布破产;我在日本的房产都要被银行拍卖,妻子和孩子都将无法生存,求苏先生一定要救救我,我愿意为苏先生做任何事情。”说完,森本一郎深深的弯下了腰。
“那你去销售部门购买不就可以了吗?为什么一定要和我来谈,蓝星电工的产品倒是没有限制出售啊!难道你需要10万以上吗,那样确实是没有办法。”
“不是的,销售部门说他们的生产都安排的很满,根本不可能供应给我足够的货物,我这次仅仅是需要2万只。”>
一进苏远山的办公室,森本一郎就深深的鞠了一躬:“初次见面,请多多关照,我是森本一郎!”翻译连忙给翻译成中文。苏远山听得懂这句话,据说日本人见面大多都说这句话,即使苏远山听不懂也猜得到,更何况专门把一本中日字典都吃透的苏远山。
不过苏远山还是等翻译翻完以后才接口说:“欢迎,森本一郎先生到我们蓝星电工不知道有什么事情啊,对了,请坐下说吧。”说完向一旁的沙发让了个手势。
没等翻译说完,森本一样就找到了自己的位置,苏远山一下就明白了森本一郎是懂得中文的,不由得暗自警惕。
“苏先生这麽年轻就是如此规模的蓝星电工的老板,实在是让我惊讶苏先生的年轻多才啊。”
“不客气,森本先生不会是来看我是否年轻的吧,有上什么都可以直接说,我也不希望浪费森本先生的时间。”
“那我就不客气了,我希望全权代理蓝星电工在国外的产品,每年销售1000万只蓄电池,不知道苏先生能否答应?”
好狡猾,苏远山想着,蓝星电工现在的年产能也还不到100万,即使大规模增产在一年之内也很难达到1000万的生产能力,森本一郎表面上说包销1000万只,实际上就是算准了自己不能提供足够的产品,没有经验的人一听1000万的销售怕是马上就同意了;因为一个不能提供足够产品的企业答应远超生产能力的销售,看起来是以后的销售不愁了,可是牺牲的是全球的定价权,而森本一郎也不用履行1000万的义务,对于现在蓝星电工的产品来说,占领全球市场只是时间问题,而且不会太久。
“森本先生,我们现在还没有把海外市场委托给一家企业或者机构的打算,况且我们也还满足不了国内的需求,国外就更难以保证了,恐怕不能答应森本先生的建议。”
“哦,那苏先生难道不考虑进入国际市场吗?”
“那到不是,等我们的产能能够供应全球的市场的时候,我们才能进军海外,否则国内的用户怕是要不满意了;我们还是最看重国内的,因为我们的产品在节能环保上是无可比拟的,这样我们以后就不会再存在电池污染的问题了,对于电能也将减少浪费;而且可以先透漏一下,我们现在又多个品种的产品将投入生产,价格也将适当的提高。”
森本一郎马上意识到自己的希望要落空了,他犹豫了一下,转头对翻译说:“请你到外边等我吧,我要和苏先生单独谈谈。”翻译看了看苏远山,扭头出去了。苏远山也没有阻止,因为他认为这个日本人不可能对自己造成威胁,早在森本一郎刚进来苏远山就“看”了通透。
等翻译都退出去了以后,森本一郎关上了门,突然对苏远山跪了下来:“对不起,苏先生,刚才让您见笑了,我仅仅是急于得到您的代理权才欺骗您的,请宽恕我。”说完低下了头。这次可是汉语了。
苏远山站了起来:“森本先生,请先起来,你这个样子让我怎么和你说话呢?我们中国人是不喜欢人随便下跪的。请不要这样做了,否则请您现在就离开。”
森本一郎马上就站起来了:“实在是失礼了,我也是没有办法啊,请苏先生一定要帮帮我,如果没有这个代理权,我也没有办法回到我的祖国了,只有死在他乡的路好走了。”
“为什么,没有蓝星电工你难道不能做别的吗?”
“苏先生,我来中国已经四年了,我经营的就是蓄电池一类的产品,本来是一切顺利,但是由于我所代理进口的蓄电池被蓝星电工的产品所取代;而我刚向银行贷了大笔的资金进货,却接到了铃木株式会社的通知,指明要蓝星电工的产品,如果我不能取得这批货,那我就无法偿还贷款利息而不得不宣布破产;我在日本的房产都要被银行拍卖,妻子和孩子都将无法生存,求苏先生一定要救救我,我愿意为苏先生做任何事情。”说完,森本一郎深深的弯下了腰。
“那你去销售部门购买不就可以了吗?为什么一定要和我来谈,蓝星电工的产品倒是没有限制出售啊!难道你需要10万以上吗,那样确实是没有办法。”
“不是的,销售部门说他们的生产都安排的很满,根本不可能供应给我足够的货物,我这次仅仅是需要2万只。”
本章未完,点击下一页继续阅读